Toute la famille part en vacances au bord des chutes d'Alfred Creek. Mais la quiÂetude des vacances va vite Ãetre troublÂee : les trappeurs de loups les dÂebusquent et se mettent Áa les pourchasser...
Runt, le louveteau Omega de Kate et Humphrey, part en douce explorer la caverne hantÂee. Quand il y trouve une louve qui a ÂetÂe mise Áa l'Âecart de sa meute, il dÂecouvre tout son courage pour l'aider et dÂecouvre les joies de l'amitiÂe...
